- A Universidade de Brasília (UnB) e a Universidade de São Paulo (USP) lançaram o projeto “Dicionário Sonoridades da Cena”.
- O projeto reunirá sessenta e cinco pesquisadores para criar uma coleção de seis volumes sobre termos e conceitos do som no teatro.
- A coordenação é de César Lignelli, professor da UnB, e Rafaella Uhiara, da USP.
- A coleção incluirá quatro volumes sobre questões vocais, um sobre música e sonoplastia, e outro sobre tecnologias e ofícios.
- O primeiro volume será lançado em janeiro de 2026, com os demais até 2028.
A Universidade de Brasília (UnB) e a Universidade de São Paulo (USP) lançaram o projeto “Dicionário Sonoridades da Cena”, que reunirá 65 pesquisadores para desenvolver uma coleção de seis volumes sobre termos e conceitos do som no teatro. O lançamento está previsto para começar em 2026.
A coordenação do projeto está a cargo de César Lignelli, professor da UnB, e Rafaella Uhiara, responsável pelo projeto “Arquivos Sonoros de Teatro” na USP. A coleção será composta por quatro volumes focados em questões vocais, um dedicado à música e sonoplastia, e outro sobre tecnologias e ofícios. Lignelli destaca que o dicionário não se limitará a definições, mas buscará provocar reflexões mais profundas sobre os verbetes.
A iniciativa surgiu a partir de demandas observadas em pesquisas anteriores, onde a falta de padronização no vocabulário técnico do som no teatro se tornou evidente. Uhiara menciona que muitos termos não são nomeados de maneira uniforme, o que dificulta a comunicação entre profissionais da área. Lignelli, por sua vez, notou essa necessidade durante sua atuação como editor-chefe do periódico Voz e Cena.
Objetivos do Projeto
O projeto visa atender tanto acadêmicos quanto profissionais da prática teatral, incluindo técnicos de som e sonoplastas. A ideia é que o dicionário sirva como uma ferramenta acessível, não apenas para o meio acadêmico, mas também para aqueles que atuam diretamente nas produções teatrais. O primeiro volume do dicionário está programado para ser lançado em janeiro de 2026, com os demais volumes sendo publicados até 2028. A equipe está em negociação com uma editora universitária para viabilizar a publicação.
