Em Alta NotíciasConflitoseconomiaFutebolrelações internacionais

Converse com o Telinha

Telinha
Oi! Posso responder perguntas apenas com base nesta matéria. O que você quer saber?
Entrar

Joy Gregory aborda a tradução e a busca por compreensão

Joy Gregory inaugura retrospectiva institucional na Whitechapel Gallery, London, com Freelands Award; Catching Flies with Honey reúne mais de 250 obras e The Last Speakers, filmado com a comunidade San, até 1 de março de 2026

Telinha
Por Revisado por Time de Jornalismo Portal Tela
© the artist; courtesy of Brook Andrews
0:00 0:00
  • Joy Gregory, fotógrafa britânica, abriu sua primeira exposição institucional na Whitechapel Gallery, Londres, impulsionada pelo Freelands Award 2023.
  • A mostra Catching Flies with Honey reúne mais de 250 obras que percorrem quatro décadas de carreira, explorando identidades de comunidades indígenas.
  • A nova comissão The Last Speakers foi filmada ao longo de vinte anos com uma comunidade San no deserto do Kalahari.
  • O catálogo da exposição foi organizado para acompanhar a mostra, que fica em cartaz até 1 de março de 2026.
  • Gregory destacou a expansão do conceito de fotografia e o desafio de organizar trabalhos dispersos em arquivos durante a produção da exposição.

A artista britânica Joy Gregory inaugurou sua primeira exposição institucional na Whitechapel Gallery, em Londres, após receber o Freelands Award 2023. A mostra, intitulada Catching Flies with Honey, reúne mais de 250 obras que abrangem quatro décadas de sua carreira, explorando identidades de comunidades indígenas.

A nova comissão, The Last Speakers, foi filmada ao longo de 20 anos com uma comunidade San no deserto do Kalahari. O projeto reflete a busca de Gregory por compreender e documentar as vozes de comunidades frequentemente marginalizadas. O catálogo da exposição foi organizado para acompanhar a mostra, que ficará em cartaz até 1 de março de 2026.

Gregory, que é fotógrafa, também se destaca por sua habilidade em expandir a definição de fotografia. Em entrevista, a artista revelou que a curadoria da exposição exigiu um esforço significativo para organizar seu trabalho, que estava disperso em arquivos. Ela mencionou a dificuldade de revisitar sua prática ao longo dos anos e a importância de documentar suas obras.

Durante a criação de The Last Speakers, Gregory se inspirou em sua experiência com comunidades que perderam suas línguas e, consequentemente, sua identidade cultural. A artista expressou que a colaboração com os falantes de N|uu foi fundamental para o desenvolvimento do projeto, que busca dar voz a essas histórias e experiências.

A exposição marca um momento significativo na carreira de Gregory, destacando seu compromisso em traduzir e entender as complexidades das identidades indígenas por meio da arte.

Relacionados:

Comentários 0

Entre na conversa da comunidade
Os comentários não representam a opinião do Portal Tela; a responsabilidade é do autor da mensagem. Conecte-se para comentar

Veja Mais