- Gottfried Leibniz mencionou um “certo espanhol” que buscava criar uma língua universal em 1666.
- Recentemente, foi identificado como Pedro Bermudo, um jesuíta nascido em 1610 na Puebla de Montalbán, Toledo.
- A proposta de Bermudo, apresentada em Roma em 1653, organizava conceitos em um sistema de linguagem matemática com números romanos e arábigos.
- A história de Bermudo foi resgatada por uma peça teatral chamada “Pedro Bermudo, a linguagem de Deus”, que destaca sua relevância histórica.
- A peça, que explora a busca por um idioma universal, está em cartaz até 31 de agosto e faz parte do Festival Celestina.
Gottfried Leibniz, o renomado filósofo e matemático alemão, mencionou em 1666 um “certo espanhol” que buscava criar uma língua universal. Após séculos de mistério, foi revelado que esse espanhol era Pedro Bermudo, um jesuíta nascido em 1610 na Puebla de Montalbán, Toledo. A proposta de Bermudo, apresentada em Roma em 1653, consistia em um método inovador que agrupava conceitos essenciais da vida em um sistema de linguagem matemática, utilizando números romanos e arábigos.
Recentemente, a história de Bermudo foi resgatada por meio de uma peça teatral em sua cidade natal, destacando sua relevância histórica. A obra, intitulada “Pedro Bermudo, o linguagem de Deus”, é uma homenagem ao jesuíta que, apesar de ter sido Procurador Geral de Indias, caiu no esquecimento. O dramaturgo Luis María García se inspirou em um artigo que denunciava o “imperdoável” esquecimento de Bermudo, escrito pelo professor Jesús Pulido.
A proposta de Bermudo, que ocupava apenas uma folha, dividia o mundo conhecido em 44 classes fundamentais. Cada classe era representada por um número romano, e os termos específicos eram identificados por números arábigos. Por exemplo, a merluza era classificada como XVI.12. Essa estrutura refletia suas preocupações filosóficas e religiosas, incluindo categorias como elementos, entidades celestes e intelectuais.
O sistema de Bermudo foi mencionado por Gaspar Schott, um jesuíta alemão que, em 1664, descreveu a ideia em seu livro “Technica curiosa”. Schott destacou que o autor era um “varão docto e ingenioso”, mas não recordou seu nome. A identidade de Bermudo foi finalmente revelada em 1946 pelo historiador Ramón Ceñal, que publicou um artigo sobre o tema.
A peça teatral em sua homenagem, que se apresenta até 31 de agosto, explora a busca por um idioma universal, refletindo sobre a confusão das línguas na história da humanidade. O ator David López, que interpreta Bermudo, evoca a narrativa da Torre de Babel, questionando qual seria o verdadeiro idioma antes da dispersão das línguas. A obra se insere no contexto do Festival Celestina, onde a cidade se transforma em um grande palco cultural.
