- O filme australiano Together teve cenas de um casal do mesmo sexo removidas digitalmente para exibição na China.
- A produção, estrelada por Dave Franco e Alison Brie, foi exibida em pré-estreias em 12 de setembro.
- Internautas notaram alterações, como a troca do rosto de um homem por uma mulher em uma cena.
- O distribuidor Neon condenou a edição não autorizada e pediu a interrupção da distribuição da versão alterada.
- A censura de conteúdo LGBT na China é comum, refletindo a repressão a temas relacionados e a insatisfação do público nas redes sociais.
Um filme australiano, Together, passou por alterações digitais na China, removendo cenas de um casal do mesmo sexo. A produção, estrelada por Dave Franco e Alison Brie, foi exibida em pré-estreias em 12 de setembro, mas a versão editada gerou forte reação do público.
Após a exibição, internautas notaram que algumas cenas haviam sido modificadas, incluindo a troca do rosto de um homem por uma mulher em uma imagem de um casal gay. A versão original do filme, que aborda temas de horror e relacionamentos, foi bem recebida em festivais, como o Sundance, e possui uma pontuação de 90% no Rotten Tomatoes.
O distribuidor global do filme, Neon, condenou a edição não autorizada, afirmando que não aprova as alterações feitas pela distribuidora chinesa Hishow e exigiu a interrupção da distribuição da versão alterada. A empresa destacou que a modificação não apenas distorce a narrativa, mas também desrespeita a orientação sexual dos atores.
Censura e Reações
A censura de conteúdo LGBT na China não é novidade, com o país não reconhecendo o casamento entre pessoas do mesmo sexo e mantendo temas relacionados como tabus. A utilização de tecnologia, como a edição por inteligência artificial, para alterar cenas de sexualidade tem se tornado comum. Um exemplo recente foi a edição do filme Oppenheimer, que também sofreu cortes para se adequar às normas chinesas.
A repercussão negativa em plataformas como Douban, onde o filme recebeu uma nota de 6,9, reflete a insatisfação do público. Comentários expressam que a distorção da trama é inaceitável e que a manipulação de conteúdo LGBT é uma forma de desrespeito. Desde fevereiro, a repressão a escritores de ficção erótica gay na China tem aumentado, com pelo menos 30 prisões registradas.
A situação de Together destaca a crescente tensão entre a indústria cinematográfica e as normas culturais em países como a China, onde a censura continua a impactar a representação de temas LGBT.
