Editora geográfica e Rádio Transmundial lançam Bíblia de estudo 'Rota 66'

É sabido que muitas pessoas têm o desejo de ler a Bíblia, mas nem sempre o fazem pois acham muito complicado entender a mensagem e acabam desistindo. Visando facilitar a leitura bíblica e desmitificar aideia, a Editora Geográfica lança a Bíblia de Estudo ‘Rota 66’ – que nos convida a fazer uma leitura pelos 66 livros que a compõem, assim como numa viagem pela icônica estrada Rota 66 nos EUA, que corta o país de Leste a Oeste.

Por meio de uma linguagem coloquial, a ‘Rota 66’ traz explicações de forma leve e bem humorada. O leitor encontrará títulos, como: ‘Temperatura Máxima‘ – exemplificando o trecho onde os amigos do profeta Daniel são literalmente lançados numa fornalha ardente.... (Dan. 3:16 -23); ou ainda sobre a travessia do Mar Vermelho ‐ ‘Fé em Deus e Pé na Água’ (Êxodo 14:21-22).

CONHECENDO A HISTÓRIA DA BÍBLIA EM ÁUDIO - ‘ROTA 66’

Tudo começou há 18 anos, quando a RTM - Rádio Transmundial, parceira internacional da Trans World – Rádio TWR (EUA), sentiu a necessidade de produzir um comentário bíblico em áudio. No período de três anos, Sayão, Alberto Veríssimo (Pastor) e Beltrão (locutor in memorian), deram início às gravações dos estudos bíblicos em áudio, com 613 episódios do Gênesis ao Apocalipse, explicando e respondendo com maestria perguntas do texto e finalizando com uma aplicação prática sobre a lição daquele texto bíblico.

Com o passar dos anos, os ouvintes da Bíblia ‘Rota 66’, passaram a solicitar que todo aquele material fosse impresso. Agora, em 2025, o sonho tornou-se realidade graças à parceria entre a Rádio Transmundial (RTM – Brasil + TWR - Trans World Radio) e a Editora Geográfica.

Vale ressaltar que a versão bíblica da ‘Rota’ é baseada na NVI original, publicada em 2.000, da qual Sayão foi coordenador.

O projeto do Rota 66 tornou-se global e tem sido traduzido para diversas línguas de todo o mundo. Como na adaptação cultural, a realidade brasileira nem sempre se aplica ao perfil do humor de um indonésio e a tradução é desafiadora. Assim, na parceria com a Trans World Radio o Rota tem sido gravado em inglês, no espanhol europeu e no espanhol latino-americano, em indonésio, em mandarim, japonês e alemão. Futuramente, será disponibilizado em outros idiomas.

A Bíblia de Estudo ‘Rota 66’, traz alguns recursos que auxiliam a melhor compreensão do texto bíblico em cada um dos seus livros.

São eles:

1. Ponto de Partida: ter um ponto de partida é essencial para qualquer jornada e para um melhor conhecimento e entendimento do texto. Para isso, cada introdução visa responder perguntas fundamentais, tais como: - quem foi o autor do livro? qual o objetivo ao escrevê-lo? Quem eram os destinatários originais e em que contexto histórico foram escritos?

Dessa forma, integra de maneira clara e harmoniosa aspectos teológicos e históricos.

2. Abrindo o Navegador: funciona como uma bússola para o leitor, traz um suporte visual e didático, onde alguns tópicos trazem esquemas, tabelas ou destaques que facilitam a assimilação dos conteúdos para além de aprender, poder compartilhar com outras pessoas.

3. Recalculando a Rota: durante a leitura do texto bíblico, muitas vezes surge perguntas que nem imaginávamos. A intenção é oferecer respostas que conectem o texto histórico e cultural da Bíblia com as questões contemporâneas. São elas: - como aplicar os ensinamentos de Jesus no dia a dia? Ou de que maneira a história de Davi pode inspirar líderes atuais?

Os estudos também incorporam análises linguísticas e arqueológicas para enriquecer a compreensão do leitor, explorando as palavras originais em hebraico ou grego.

4. Fechando a Trilha: toda viagem tem de chegar ao destino. Fechando a trilha é o ‘ ponto culminante ‘ em que o aprendizado bíblico é consolidado e direcionado para a prática cotidiana.

5. Parada Obrigatória: apresentação de informações fundamentais da geografia e arqueologia bíblica, aspectos que situam os textos sagrados em seu contexto histórico-cultural e fortalecem a credibilidade dos relatos bíblicos. Esta seção traz ainda, fotos originais de locais bíblicos, mapas detalhados e descrições minuciosas, onde o leitor é transportado para os cenários descritos na Bíblia.

6. Pisando Fundo: nesta seção o leitor irá aprofundar o seu conhecimento bíblico e teológico.

Os artigos são elaborados pelo hebraísta e teólogo Luiz Sayão e oferecem uma perspectiva mais ampla e fundamentada sobre temas variados da Bíblia.

A coordenação editorial da Bíblia do ‘Rota 66’ foi realizada pela professora, hebraísta (mestrado USP) e teóloga Susie Lee, com a participação de outras pessoas.

Sobre o Idealizador da ‘Rota 66’

Luiz Sayão é teólogo, linguista, hebraísta, tradutor da Bíblia e pastor da IBNU – Igreja Batista Nações Unidas, em São Paulo.

Mestre em Hebraico pela USP, tem sido diretor e professor em diversos seminários e faculdades como o Seminário Teológico Batista do Sul do Brasil e a Faculdade Batista de São Paulo. Professor convidado do Gordon-Conwell Theological Seminary e do Seminário Baptista de Lisboa. É professor e conselheiro acadêmico da Faculdade Batista.

Trabalhou em várias versões bíblicas: Coordenador da NVI (2000), criador e supervisor exegético da Almeida Século 21, bem como de outros projetos como a Bíblia Brasileira de Estudos, Novo Testamento Trilíngue, Bíblia de Estudo Esperança e Antigo Testamento Poliglota. Criou o Comentário Bíblico em áudio ‘Rota 66’ com a RTM Brasil, traduzido em várias línguas.

Autor de vários livros, é conhecido por sua participação acadêmica e devocional em diversos podcasts e programas de TV.

SERVIÇO:

Lançamento:

Bíblia de Estudo ‘Rota 66’ – Editora Geográfica

Data: 06 de junho

Hora: 19h00

Local: Shopping Plaza Sul - SP

Livraria Leitura - Piso 1

Pça Leonor Kaupa, 100 – Jd. da Saúde- SP

Ficha Técnica

Nome: Bíblia de Estudo ‘Rota 66’ – Editora Geográfica

Formato: 16X23 cm

Páginas: 2016